Примеры переводов: Такталган чегара
Кыргызский
Русский
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
точное описание места и срока представления тендерных заявок;
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
Территория Кыргызской Республики, в существующих границах, неприкосновенна и неделимой.
Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 11-августундагы «Мамлекеттик кызмат жөнүндө» № 114 колдонуудагы мыйзамында мамкызматта ишин токтотуу үчүн негиздердин тизмеси олуттуу кенейтилген жана такталган.
Существующий Закон КР «О государственной службе» от 11 августа 2004 года № 114 предусматривает значительно расширенную и подробный перечень оснований (Обоснование) прекратить работу на государственной службе.
Өтүнмө ээси ойлоп табуунун биримдүүлүгүнүн талаптарын бузгандыгы жөнүндө кабарлоо алган күндөн тартып эки айдын ичинде сунуштардын кайсынысын кароо керек экендигин билдирбеген жана такталган документтерди бербеген учурда формулада биринчи көрсөтүлгөн суну
В случае, если заявитель в течение двух месяцев со дня получения уведомления о нарушении требования единства изобретения не сообщит, какое из предложений должно рассматриваться, и не представит указанный DOCUME
Примеры переводов: Такталган чегара
Кыргызский
Английский
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
an exact description of the place and deadline for submission of tenders;
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
The territory of the Kyrgyz Republic, within its existing boundaries, is inviolable and indivisible.
Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 11-августундагы «Мамлекеттик кызмат жөнүндө» № 114 колдонуудагы мыйзамында мамкызматта ишин токтотуу үчүн негиздердин тизмеси олуттуу кенейтилген жана такталган.
The existing Law of the KR "On Civil Service" of August 11, 2004 № 114 envisages a significantly expanded and detailed list of grounds (rationale) to discontinue the work in the civil service.
Өтүнмө ээси ойлоп табуунун биримдүүлүгүнүн талаптарын бузгандыгы жөнүндө кабарлоо алган күндөн тартып эки айдын ичинде сунуштардын кайсынысын кароо керек экендигин билдирбеген жана такталган документтерди бербеген учурда формулада биринчи көрсөтүлгөн суну
In the event, if the applicant within two months from the date of receipt of the notification on the violation of the requirement of the unity of an invention does not inform which of the proposals should be considered and does not submit specified docume
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Такталган чегара